朝鲜党报刊习近平贺电被过度解读 非故意贬低中国
中朝已非“血盟”却不至于翻脸
编者按：本文为专题策划资料，非即时新闻文/木春山
中国和朝鲜之间的贺电往来本来是一件好事，或者说是国家间正常的礼仪往来，没想到因为朝鲜党媒《劳动新闻》的版面处理方式，在中国网民间引发了轩然大波。笔者综合韩国媒体的报道和资深专家的分析，认为这或许不是朝鲜故意贬低中国的举动，而是事出有因。
事情的缘起是习近平、李克强、张德江等人在朝鲜9月9日国庆日前，给金正恩等朝鲜高层发去一封国庆贺电。有媒体注意到，朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》报道国庆的消息时，将习近平发去的贺电刊登在第三版，俄罗斯总统普京的贺电则被刊登在了头版头条。
有媒体称，《劳动新闻》9月9日当日头版刊登了庆贺社论，第二面刊登了金日成主席与金正日国防委员长生前的11张照片。第三版刊载了习近平的贺电，报道称“中国共产党与国家领导人纷纷发来贺电”，但习近平的贺电被排在第三版上端右侧。有媒体认为，从排版来看，其重要性甚至不及金正恩向叙利亚总统巴沙尔·阿萨德发送的生日贺电。
《劳动新闻》9月10日在头版头条刊登了普京发来的贺电，接下来还在同一版面刊载了古巴共产党第一书记卡斯特罗的贺电，并报道了日本山梨县代表团访朝向金正恩献花的消息。
因而有媒体认为，金正日执政时期，《劳动新闻》每次刊登国外对朝鲜国内主要庆典活动的贺电时，总是将中国最高领导人的贺电放在第一个。对比以往惯例，有分析认为，朝鲜这次有意冷落了习近平。
不过仔细分析，这种说法似乎站不住脚，有点过度解读的意味。比如有资深朝鲜问题专家对笔者介绍，朝鲜的贺电排版可能更多还是从日期角度着眼。韩国媒体也有类似的分析解读。
由此，笔者注意到，习的贺电是9月8日发出的，普京的贺电则是9日发出的，朝方一般在第二天的版面上才能刊发。9月9日是朝鲜国庆日当天，《劳动新闻》按照惯例都会发布社论，并放在头版一整版，所以中国高层的贺电没有放在头版。
另外第二版发布了整版的回顾金日成和金正日的照片，在国庆日当天，有缅怀领袖的意味，也符合国内政治宣传的必需，因而作为国际来往，而非国内新闻的中国高层的贺电没能刊登在第二版也属正常。
在此背景下，习的贺电被刊登在第三版。发布在右上角，从传播学和版面编辑学的角度着眼，也属于重视之列，谈不上冷待。至于金正恩给巴沙尔的生日贺电似乎比中国领导人贺电排版位置更占优，是因为在朝鲜这样一个领袖至上的国家，金正恩作为一把手，党报必须围绕他来运作。金正恩作为领袖主动给巴沙尔写信，当然要放在靠前的位置。
朝鲜组图系列：
朝鲜“一把手”不是金正恩 而是金永南（组图）
揭秘朝鲜“邓小平”朴凤柱：两落两起 仿效中国改革（组图）
揭秘金正日8次访华内幕 彭丽媛曾为其演唱卖花姑娘（组图）
揭秘朝鲜“多党合作”：民主党派领袖曾叛变韩国（组图）
揭秘朝鲜“团派”：金正日崔龙海曾主导工作（组图）
揭秘朝鲜驻华大使 金正日和金正恩的中国政策智囊（组图）
- 朝鲜党报“暗批”中国 中朝关系冷淡成常态2014-09-22
- 土耳其或因北约压力不买中国导弹2014-09-16
- 中国企业海外投资的商业风险：不能赔本赚吆喝2014-09-16
- 俄罗斯搅黄中吉乌铁路？2014-09-16
- 境外投资亟需政治风险管理：海外投资项目风险分类2014-09-16
